Les étangs et marres naturels sont alimentés par de petites rivières dont le débit est assez faible. Donc relativement peu de détritus ou autres végétaux morts arrivent dans le lac pour se décomposer.
Les lacs artificiels créés par les barrages hydrauliques, par contre, sont alimentés par des rivières dont le débit est je pense assez important (sinon aucun intérêt à produire de l'énergie). Donc à mon avis, le débit de détritus et autres merdes, qui arrivent dans le lac par le biais des grosses rivières et qui sont finalement bloquées par le barrage, est assez colossal.
La différence entre les deux productions de méthane est donc a mon avis énorme.
Donc, gardons nos petites marres et nos petits étangs pour aller à la pêche le Dimanche.